新着情報

お客様の声 review is always welcome!2015.12.12

私達の宿ではお客様からの声を大切にしていますほっとした顔

予約サイトや口コミサイトにコメントを頂けるのは大変有難いことです。

各宿の共用部分にはお客様に自由にコメントを記入して頂けるようにノートも用意しております。

お泊まりの際には何か書き込んで頂ければ嬉しいです猫2

リビングスペースの机にもメッセージが見られるように配置してあります。

ぜひチェックしてみてくださいうれしい顔

We are always trying to make our guest’s stay comfortable and memorable one.

To improve our service, comments from guests are very helpful.

We put note book at common area so that guests can leave message to us or to other guests.

Also on table in living room, we display comments from guests as well.

Please check them when you staying with us :) !

 

続きを読む

休暇~holiday~2015.12.11

私事ですが、8月に2週間の休みをもらってケニアに行ってきました。

1年ほど前に1ヶ月ほど宿泊した小さな村にある宿に行ったのですがそこのスタッフも村のみんなも戻ってきたと喜んでくれました。

その村は私にとって第二の故郷です。村のみんなとは家族みたいな関係なのでまた会えて本当にうれしかったです。

お土産に南アフリカ産のワインを買ってきてスタッフでおいしく飲みました。

Speaking a personal isuue, I had two weeks day-off and went to Kenya in August.

I stayed in a one accomodation, in a small village, where I had a month stay one year ago. Staff working there or everyone in the village warmly welcomed me with such a big delightness.

The village is my second hometown, and everyone there is as a precious exsistance as my family is. I was so happy about the meet-up.

As a souvenior, I had brought Wine from sounth Africa, and enjoyed it with my colleagues.

続きを読む

第一旭本家行ってきました!~Kyoto's famous Ramen restaurant~2015.12.10

京都駅から徒歩約5分、長蛇の列に気持ちが負けて、京都に住んでいながら一度も訪れた事のなかったラーメン店「第一旭本家」、ついに行ってきました。やっぱり今日もあったお決まりの列に並んで、やっとお店に入って、おいしいもの作ってくれそうなおっちゃんから渡された一杯。。

最近はやりの凝りに凝ったつけ麺とか、とまと麺とか(それはそれでもちろんおいしい^^)、そういった系とは一線を画して、超ド基本のしょうゆラーメンにたーっぷりのチャーシューでちゃんと私を満足させてくれました。ちなみに30代中肉中背女性の私はラーメン小で十分でした。参考までに

家族連れから男性一人客、地元のおばちゃんまで、ラーメンを愛する万人に受ける一杯、ぜひ京都に来た際は一度足を運んでみては!!?



I went to Kyoto’s famous Ramen shop called “Dai-ichi Asahi Honke” There are many ramen shop called “Dai-ichi Asahi”, however this shop near Kyoto station insists their ramen has original recipe which other sister shops can’t copy.

Why don’t you try this original recipe when you visit Kyoto !!?

続きを読む

スタッフお勧めレストラン①2015.12.10

五条大橋から木屋町通りを少しアガル、高瀬川を望みながら創作和食が楽しめるレストランです。

メニューは月替わりのコースが1種類のみ☆リーズナブルな値段設定の中で思いっきり遊んだメニューで毎回楽しませてくれます♪ 徒歩約15分、タクシー1メーターの距離でたどり着けます(^^)

●枝魯枝魯ひとしな:http://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26002260/

Located near “Gojo-Bridge”, within 15min on foot from our place, you could find fancy Japanese restaurant called “Guilo Guilo”. You can enjoy authentic Japanese cuisine at reasonable price with nice river view (^^)

●Restaurant Guilo Guilo:http://tabelog.com/kyoto/A2601/A260201/26002260/

 

続きを読む

”カフェのわ”がLeafに掲載されました!~Our Cafe appeared in famous magazine~2015.12.09

京宿ロマン館に併設するカフェ”のわ”が雑誌Leafに掲載されました!!

嬉しいことに、ご近所からの常連客も日に日に増えてきています(^^)

おすすめは京野菜をふんだんに使用した日替わりランチ!まだ味わってない方は是非近いうちにお試しあれ~♪♪



Our café “Nowa” appeared in famous magazine called “Leaf” !!

Why don’t you enjoy our special lunch with lots of vegetables (^^) !!?

続きを読む

七夕 -Tanabata-2015.12.07

7月7日、本日は七夕の日。

皆様、お願い事はされましたか? 

なごみではお客様と一緒に、願い事をつるしました。

京都はあいにくの雨模様。雲の向こうで織姫と彦星は出会えたかな?

皆様すてきな毎日をお過ごしください。

Today, July 7th, is the “Tanabata” day. It is the day on which a young couple of deities meet up once a year. The couple is represented by two stars in the sky that are separated by the Milky Way galaxy. On this day, it is a custom in Japan to write a wish on a piece of paper and hang it on a bamboo tree. We also celebrated Tanabata in Nagomi with our guests. May the wishes come true for everyone!

続きを読む

カフェ「の輪」オープン致しました! Cafe Nowa grand opening2015.12.07

こんにちは。

先日関西の梅雨入りが発表されましたが、じめじめした天気をも晴らすうれしいニュースが一つ。

カフェ「の輪」満を持してのオープンとなりました!!!!



カフェの輪ではお飲み物はもちろん本格ランチメニューもお楽しみ頂けます。

京町家ならではの落ち着いた雰囲気を味わいながら、カフェの輪でステキなお昼のひと時をお過ごし下さいませ。

また夜間時にはバーとして営業致しております。

皆様のお越しをお待ち致しております。

Hi everybody.

There is one exciting news we would like to announce here.

Café “Nowa” is now opened for lunch time.

We have Japanese food menu as well as tea, coffee, and other drinks.

The picture shown is Tempura Gozen, one example of our food menu.

Please come enjoy authentic Japanese food and tea in our traditional Machiya style cafe.

続きを読む

お勧めのイルミネーション~Special illumination~2015.12.04

ROHM Christmas Illumination 2015

11.26(Thu)~12.25(Fri) For Free!

If you are looking for good places to walk around at night, we’re sure this is the perfect place for you! You can walk through this gorgeous illuminated street for free!!

京都市最大級のロームイルミネーションがおすすめです!メタセコイアの木々20本にはりめぐらされたイルミネーションで作られる、光のプロムナードは必見です!

続きを読む

バー「の輪」 Bar “Nowa”2015.12.02

こんばんは!

先日、バー「の輪」をオープン致しました!

お泊まりのお客様から外部のお客様までご利用頂けます。

只今、プレオープン特別価格にて営業致しております。

お気軽にお立ち寄り下さい。

We opened our bar Nowa the other day.

We are doing a special deal on any glasses of alcohol, only for now.

Please stop by and enjoy your night at Nowa.

 

またなごみの輪では、一緒に働けるバーテンダーさんを募集致しております。

興味のある方は、メールもしくはお電話にてご応募下さい。

続きを読む

3 / 3123

▲このページのTOPへ戻る