京都の格安町家旅館・ホテル・宿は【和宿 里】へ

 

今日誕生日の元スタッフが、カフェに遊びにきました プレゼントとして新作カフェラテを作りました！
可愛いですね  みなさんも、ぜひお立ち寄りくださいー
ネコちゃんとゾウちゃんと一緒に、お待ちしております

Two former came to Cafe Nowa and it’s the birthday of one of them today
We made a special present for him! Isn’t it cute?
Please come to our cafe too! We are waiting for you!

中国からハネムーンのお客様が着物体験してくださいました！
緑の着物が凄く似合ってらっしゃいました＊＾＾＊
お二人仲が良く、こちらまで幸せな気分になれました☺️お幸せに！

They are guests from China as a honeymoon and had experience of Kimono today. Green Kimono is very good on her!! They get along well and made even me feel happy☺️ Happy ever after

京都三大祭りの一つである時代祭の行列巡行は、明日行われます。去年は台風のため中止になりましたが、明日は天気良さそうなので期待できますね！行列は12時京都御所から出発し、平安神宮まで巡行するそうです。ぜひ見に行ってください！

The Jidai Matsuri Festival, which is one of Kyoto’s three biggest festivals, will be having a costume parade tomorrow. Last year it was cancelled because of typhoon, but it seems to be okay since the weather is nice this year. The parade will start from 12:00 at Kyoto Imperial Palace and and it is heading to Heian Shrine. Do not miss the chance to see it!

 

今日は暖かくて良いお天気ですね☺️
近所のネコちゃんも日向ぼっこしてお昼寝していました こんな良い天気の日には、西院にある春日神社の春日祭に出かけてみてはいかがですか？屋台や露店がお楽しみいただけます 旅館からも近いので、宿泊される方も是非

It’s such a beautiful weather today!
A cat in our neighborhood is sleeping comfortably in the sun Would you like to go to the festival at Kasuga jinja shrine for a day like today?
There are many street stalls there and you can enjoy shopping, eating, and some activities

お客様のプロポーズをお手伝いさせていただきました✨スタッフで協力して飾り付けなどの準備や当日のお手伝い♬11本のバラには一生一世、中国語で「あなたを一生愛します」とゆう意味があるそうです

 

お客様の着物体験のご様子です✨
今回は中国からいらっしゃったお客様です 鮮やかな着物の色がとってもお似合いでした☺️

 

Two of our guests tried Kimono today! They are from China, and they looked beautiful with the bright colored kimono✨